1
00:00:07,020 --> 00:00:09,020
Je vais commencer par "Corps".

2
00:00:10,740 --> 00:00:12,180
Je pense que j"ai choisi
le "corps",

3
00:00:12,180 --> 00:00:19,500
car j'ai eu un long cheminement
avec le mot, son sens,

4
00:00:19,500 --> 00:00:24,820
et une relation très personnelle
entre le mot et moi-même,

5
00:00:24,820 --> 00:00:33,100
quand il s'agit de la façon dont mon corps
représente comment je vais vivre ma vie,

6
00:00:33,100 --> 00:00:37,700
notamment par rapport
à l'image du corps.

7
00:00:37,700 --> 00:00:41,660
Ca a beaucoup à voir avec la santé, bien sûr :
perdre ou gagner du poids.

8
00:00:41,660 --> 00:00:45,280
mais aussi avec l'aspect pratique
de la vie.

9
00:00:45,980 --> 00:00:48,980
J'ai toujours dû lutter pour
vivre la vie pleinement,

10
00:00:48,980 --> 00:00:54,140
et jouis de tous les choix
que je voudrais avoir ou faire,

11
00:00:54,140 --> 00:00:57,260
sans être limitée
par une certaine image de mon corps

12
00:00:57,260 --> 00:01:00,380
et par des attentes
de cette image-là :

13
00:01:03,700 --> 00:01:13,180
si je vais ou pas être ouverte, libre,
porter ce que je veux et l'assumer.

14
00:01:13,620 --> 00:01:19,500
Souvent, selon mon expérience personnelle,
ma lutte pendant de nombreuses années

15
00:01:21,580 --> 00:01:26,220
a été entre ce que je pensais être
mes propres problèmes,

16
00:01:26,220 --> 00:01:31,060
ou que je croyais être des problèmes
de corps que j'avais,

17
00:01:31,060 --> 00:01:32,580
comme mon poids,
par exemple,

18
00:01:32,580 --> 00:01:39,420
et ce qui était projeté que ce soit de ma part
ou de la part de la société

19
00:01:39,420 --> 00:01:43,860
à propos de mes limitations
et ce qu'on s'attend à ce que je ressente,

20
00:01:43,860 --> 00:01:45,860
mes réactions, mon comportement,
ma façon d'être,

21
00:01:45,860 --> 00:01:49,220
et ce que je devrais vouloir de la vie
en général.

22
00:01:49,220 --> 00:01:56,380
Ce moment est pour moi
très spécial

23
00:01:56,380 --> 00:01:59,540
parce que, pendant les quelques
dernières années,

24
00:01:59,540 --> 00:02:04,180
je peux dire que j'ai beaucoup travaillé
sur cette relation avec mon corps

25
00:02:06,060 --> 00:02:10,420
en trouvant les raisons pour lesquelles
ce corps en question

26
00:02:10,420 --> 00:02:12,820
pourrait ou devrait
changer,

27
00:02:12,820 --> 00:02:16,260
en éliminant
les raisons sociales

28
00:02:16,260 --> 00:02:20,060
et en gardant
les raisons plus personnelles...

29
00:02:20,060 --> 00:02:21,060
Quand je dis "personnelles",
je veux dire

30
00:02:21,060 --> 00:02:22,700
les raisons auxquelles je me plie
personnellement.

31
00:02:23,340 --> 00:02:29,620
et je trouve que ça a été un cheminement
très intéressant pour moi

32
00:02:29,620 --> 00:02:33,940
sur la façon d'être à l'aise ou pas
dans mon propre corps,

33
00:02:33,940 --> 00:02:35,940
et l'interaction avec les gens
de manière générale,

34
00:02:35,940 --> 00:02:39,900
surtout pendant les quelques dernières années
pendant la Révolution,

35
00:02:40,220 --> 00:02:42,660
ou ne disons pas "révolution",

36
00:02:42,660 --> 00:02:49,300
mais plutôt les manifestations de masse
qui ont eu lieu dans les rues

37
00:02:49,300 --> 00:02:53,860
et les combats de masse,
comme l'appelleraient certains,

38
00:02:54,380 --> 00:03:00,260
j'ai trouvé intéressant comment
le déplacement dans l'espace public

39
00:03:00,260 --> 00:03:09,540
nécessitait beaucoup de moi, surtout quand
je faisais partie d'un grand groupe

40
00:03:09,540 --> 00:03:14,740
que ce soit à la suite d'incidents
ou de bagarres qui éclataient...

41
00:03:14,740 --> 00:03:15,980
Comme, par exemple,
ce qu'on me demande de faire :

42
00:03:15,980 --> 00:03:20,180
bouger plus vite ou plus lentement
pour pouvoir respirer ou pas.

43
00:03:20,180 --> 00:03:27,180
et cela m'a permis, voire forcée,
à revoir ma perception de moi-même

44
00:03:28,620 --> 00:03:32,220
et ce que je rejette dans la façon dont les gens
me voient ou dont je me vois, moi-même,

45
00:03:32,900 --> 00:03:34,940
mes capacités, ma vitesse
quand je cours,

46
00:03:34,940 --> 00:03:42,420
et mon abilité de respirer quand je suis entourée
de gaz lacrymogène, par exemple.

47
00:03:42,420 --> 00:03:46,780
Et très récemment, la raison pour laquelle
je dis que je me sens plus confortable,

48
00:03:46,780 --> 00:03:50,100
c'est que j'ai redécouvert
beaucoup de choses en moi,

49
00:03:50,100 --> 00:03:52,100
même dans ma personnalité,

50
00:03:52,100 --> 00:03:56,060
quand je me suis adaptée et changé
ma relation avec mon corps ;

51
00:03:56,060 --> 00:04:00,060
ce dont je suis capable ou pas en tant que personne
du sexe féminin ou en tant que femme,

52
00:04:00,060 --> 00:04:02,060
et ce que je choisirais ou pas
pour moi-même.