1 00:00:06,660 --> 00:00:11,420 Je vais commencer par le mot "Genre". 2 00:00:11,420 --> 00:00:16,820 Quand j'y pense, ce qui me vient à l'esprit 3 00:00:17,060 --> 00:00:24,820 c'est que quand j'étais plus jeune, je disais : "Je veux être un garçon!", 4 00:00:24,820 --> 00:00:29,940 et j'ai continué à dire que je voulais être un garçon pendant des années et des années, 5 00:00:29,940 --> 00:00:35,100 sans connaître la notion de genre, 6 00:00:35,100 --> 00:00:40,540 parce que je croyais que sexe et genre étaient la même chose. 7 00:00:40,540 --> 00:00:44,500 Quand j'ai appris le mot "genre" 8 00:00:44,500 --> 00:00:49,780 - et je me rappelle la première fois où j'ai compris ce que signifiait "genre" - 9 00:00:49,780 --> 00:00:57,860 j'ai découvert que je ne détestais pas mon sexe, mais le rôle assigné au genre, 10 00:00:57,860 --> 00:01:02,380 que je ne détestais pas ma nature biologique, non. 11 00:01:02,380 --> 00:01:08,460 Je hais ce que le genre me fait faire ici, en Egypte. 12 00:01:08,460 --> 00:01:12,460 Donc je me suis dit : "OK. Alors je ne veux pas être un garçon. 13 00:01:12,460 --> 00:01:15,660 Je veux juste l'égalité des droits. 14 00:01:15,660 --> 00:01:18,300 Je ne veux pas devenir un mec. 15 00:01:18,300 --> 00:01:19,740 Je ne veux pas avoir un pénis. 16 00:01:19,740 --> 00:01:21,740 Ce n'est pas du tout mon rêve. 17 00:01:21,740 --> 00:01:25,740 Juste que je déteste les règles assignées au genre. 18 00:01:25,740 --> 00:01:31,420 Je hais tout ce que la société nous impose en tant que filles 19 00:01:31,420 --> 00:01:36,820 et ce que la société dicte aux garçons, 20 00:01:36,820 --> 00:01:38,500 comme quand on dit qu'un garçon ça ne pleure pas 21 00:01:38,500 --> 00:01:41,260 et tous ces putains de stéréotypes, tu vois un peu ? 22 00:01:41,260 --> 00:01:42,980 Je détestais tout ça, 23 00:01:42,980 --> 00:01:49,860 mais la vérité c'est que je n'ai jamais détesté le fait d'être une fille. 24 00:01:49,860 --> 00:01:51,340 Ce n'était pas le cas. 25 00:01:51,340 --> 00:01:55,260 Ce qui fait que le mot "genre" a été le mot magique 26 00:01:55,260 --> 00:01:57,260 qui m'a permis de me comprendre moi-même 27 00:01:57,260 --> 00:02:05,540 et piger que ce que je hais vraiment ce n'est pas le sexe mais le genre. 28 00:02:05,540 --> 00:02:07,500 Je le hais vraiment. 29 00:02:07,500 --> 00:02:14,740 Donc voilà, ça c'est ce que signifie le genre pour moi quand j'y pense. 30 00:02:14,740 --> 00:02:21,580 J'ai assisté à un atelier où on a joué à un jeu consistant à imaginer 31 00:02:21,580 --> 00:02:24,340 qu'il y avait un extraterrestre qui venait d'arriver 32 00:02:24,340 --> 00:02:37,700 et qui voulait apprendre à faire la différence entre les filles et les garçons. 33 00:02:37,700 --> 00:02:40,700 Quelle est la différence entre eux ? Et là, les gens ont commencé à dire 34 00:02:40,700 --> 00:02:48,140 qu'une fille a les cheveux longs, alors qu'un garçon les a courts. 35 00:02:48,140 --> 00:02:54,340 Une fille porte une jupe, alors qu'un garçon porte un pantalon. 36 00:02:54,340 --> 00:03:02,860 Une fille reste aux fourneaux, alors qu'un garçon travaille en dehors de la maison, 37 00:03:02,860 --> 00:03:06,540 et cetera... J'ai détesté tout ça. 38 00:03:06,540 --> 00:03:12,340 et là je me disais que ça ne pouvait pas être vrai. 39 00:03:12,340 --> 00:03:18,300 jusqu'à la fin du jeu quand on a découvert que tout ça c'est des règles genrées, 40 00:03:18,300 --> 00:03:21,300 pas qui nous sommes. 41 00:03:21,300 --> 00:03:24,500 Non, une fille peut avoir les cheveux courts. 42 00:03:24,500 --> 00:03:31,340 Une fille peut travailler. Une fille peut tout faire exactement comme un garçon. 43 00:03:31,340 --> 00:03:36,420 Donc ce n'est pas... Tu sais ce que je veux dire. 44 00:03:36,420 --> 00:03:42,180 J'ai beaucoup médité sur le genre et le sexe 45 00:03:42,180 --> 00:03:45,380 et comment les règles genrées en Egypte 46 00:03:45,380 --> 00:03:49,140 m'ont fait haïr le fait que je sois une fille. 47 00:03:49,140 --> 00:03:53,620 Maintenant, je ne me hais plus mais je hais les rôles des genres, 48 00:03:53,620 --> 00:03:59,700 et je ne vais ni suivre ces règles genrées, ni y obéir 49 00:03:59,700 --> 00:04:02,940 parce qu'elles ne me plaisent pas. Il ne s'agit pas de ce qu'il veulent, 50 00:04:02,940 --> 00:04:04,940 mais de ce que je veux être.