1
00:00:07,020 --> 00:00:11,580
Le "Corps", la "Beauté"
et tout ça.

2
00:00:11,580 --> 00:00:13,580
Je pense qu'ils sont liés.

3
00:00:13,580 --> 00:00:23,220
L'image du corps et la beauté.
Selon qu'il s'agisse d'un garçon ou d'une fille.

4
00:00:23,220 --> 00:00:29,460
La fille doit répondre à
une certaine apparence.

5
00:00:29,460 --> 00:00:31,580
La fille doit être belle.

6
00:00:31,580 --> 00:00:41,180
Des choses qu'on entend
depuis qu'on est petits,

7
00:00:41,180 --> 00:00:45,500
qu'on entend toujours
des harceleurs dans les rues.

8
00:00:45,500 --> 00:00:51,780
La beauté me semble être
une prison.

9
00:00:51,780 --> 00:00:57,460
Je pense qu'être une
belle fille est une sorte de prison.

10
00:00:57,460 --> 00:01:01,220
Et être laide aussi
est une prison.

11
00:01:01,220 --> 00:01:04,460
Parce que j'ai réalisé
quand j'ai grandi

12
00:01:04,460 --> 00:01:09,460
que la beauté était dans l'oeil de celui qui la regardait.
Que la beauté était subjective.

13
00:01:09,460 --> 00:01:19,860
Qu'il n'y a pas de beau, de moche, et toutes ces merdes
qu'on entend depuis qu'on était petit.

14
00:01:19,860 --> 00:01:23,060
La plupart des filles que je connais
y compris moi-même,

15
00:01:23,060 --> 00:01:26,300
avions une certaine
perception de nos corps,

16
00:01:26,300 --> 00:01:30,540
selon laquelle on n'était jamais
assez belle, jamais assez féminine.

17
00:01:30,540 --> 00:01:38,580
Maintenant, je vois
tout ça stupide.

18
00:01:38,580 --> 00:01:43,740
Donc quand je pense
au genre et à la beauté,

19
00:01:43,740 --> 00:01:49,300
je pense que les rôles genrés contrôlent
aussi la perception de nos corps

20
00:01:49,300 --> 00:01:57,940
et comment paraître belle. Pour moi, aujourd'hui,
être belle est complètement différent

21
00:01:57,940 --> 00:02:06,460
de l'idée qu'a la société de la beauté.
Donc je suis contente d'en être arrivée à ce stage,

22
00:02:06,460 --> 00:02:13,740
après ma lutte avec ma perception corporelle,
ce que j'entends et tout ça,

23
00:02:13,740 --> 00:02:18,180
Je sens maintenant que j'ai
davantage confiance en moi-même

24
00:02:18,180 --> 00:02:26,620
après avoir fini l'adolescence
et toute la merde de la période du collège.

25
00:02:26,620 --> 00:02:31,580
Je pense que c'est venu grâce aux expériences
par lesquelles je suis passées.

26
00:02:31,580 --> 00:02:42,700
Quand j'y pense...
toute cette souffrance,

27
00:02:42,700 --> 00:02:46,780
toutes les fois où j'ai pensé et cogité
sur la beauté,

28
00:02:46,780 --> 00:02:51,340
et aussi l'idée de la beauté, comment les gens
nous voient et ce qu'ils pensent de moi,

29
00:02:51,340 --> 00:02:54,140
et là j'ai compris que, non,
ce n'est pas important

30
00:02:54,140 --> 00:02:57,780
c'est ue perte de temps,
de penser à tout ça.

31
00:02:57,780 --> 00:03:04,820
L'important c'est mon vrai "moi", mon âme,
mon esprit, mes idées, pas mon apparence.

32
00:03:04,820 --> 00:03:09,020
Ca ne veut pas non plus dire
que j'ai une apparence de merde.

33
00:03:09,020 --> 00:03:15,020
J'ai la tête que j'aime
et je me sens bien dans ma peau.

34
00:03:15,020 --> 00:03:24,820
Je porte les fringues qui me mettent à l'aise,
pas celles que les gens trouvent plus jolies,

35
00:03:24,820 --> 00:03:33,620
ou celles que les gens trouvent
appropriées pour une fille.

36
00:03:33,620 --> 00:03:38,500
La plupart du temps,
quand je fais mon shopping,

37
00:03:38,500 --> 00:03:44,580
je ne me dirige pas forcément vers
le rayon filles, ou le rayon mecs.

38
00:03:44,580 --> 00:03:48,860
Je suis entre les deux.
Je choisis ce qui me plaît.

39
00:03:48,860 --> 00:04:01,580
Et bien sûr que connaître ce qu'était
le genre m'a offert plus de choix.

40
00:04:01,580 --> 00:04:08,780
Je ne vais plus me
confiner à un rayon,

41
00:04:08,780 --> 00:04:14,460
en me disant que comme c'est
le rayon filles, je dois choisir d'ici.

42
00:04:14,460 --> 00:04:20,700
Je ne dois plus obéir
à une certaine apparence.

43
00:04:20,700 --> 00:04:24,260
Je prends ce que je
trouve confortable pour moi.