1
00:00:07,060 --> 00:00:11,420
Oui... Oui... Ce mot : "Humour".

2
00:00:11,420 --> 00:00:13,100
- "Humour" ?

3
00:00:13,100 --> 00:00:16,980
- Oui. Je voulais parler d'humour
parce qu'en Egypte

4
00:00:16,980 --> 00:00:25,660
on dit toujours qu'on se moque de tout,
qu'on fait tout le temps des blagues,

5
00:00:25,660 --> 00:00:31,500
qu'on est un peuple marrant, etc.
Mais parfois je pense que non,

6
00:00:31,500 --> 00:00:35,900
que l'humour, parfois, en Egypte
n'est pas bien

7
00:00:35,900 --> 00:00:42,060
parce qu'il me rappelle le
harcèlement sexuel dans les rues,

8
00:00:42,060 --> 00:00:45,260
quand les gens trouvent ça marrant.

9
00:00:45,260 --> 00:00:50,140
Il se disent :
"Et alors ? On plaisante".

10
00:00:50,140 --> 00:00:56,460
Si quelqu'un est noir de peau,
on l'appelle "chocolat" et on rit.

11
00:00:56,460 --> 00:01:03,420
Non. Cet humour a un mauvais effet
sur les gens et est discriminatoire.

12
00:01:03,420 --> 00:01:09,980
On devrait envisager de revoir
ce qui est marrant,

13
00:01:09,980 --> 00:01:16,900
ce qui est vraiment drôle
et ce qui est de la discrimination

14
00:01:16,900 --> 00:01:19,140
déguisée ou camouflée
que l'on décrit de marrante.

15
00:01:19,140 --> 00:01:21,140
- Ca a quoi comme effet sur les femmes ?

16
00:01:22,340 --> 00:01:25,860
- Comme je t'ai dit,
c'est surtout le harcèlement sexuel.

17
00:01:25,860 --> 00:01:38,100
La plupart des gens ou la société accepte
le harcèlement parce que c'est marrant.

18
00:01:38,100 --> 00:01:41,660
Ils acceptent ça
parce que c'est rigolo.

19
00:01:41,660 --> 00:01:44,860
Mais ils ne devraient pas faire ça.
Ils devraient arrêter.

20
00:01:44,860 --> 00:01:48,700
Ils devraient commencer à
comprendre que ce n'est pas marrant.

21
00:01:48,700 --> 00:01:56,180
Qu'être marrant ne veut pas dire
nuire aux émotions ou aux sentiments des autres.

22
00:01:56,180 --> 00:02:05,460
Parce que j'ai plein d'exemples de phrases
que les gens utilisent dans le harcèlement

23
00:02:05,460 --> 00:02:08,740
et pour se harceler entre eux,
qu'ils appellent "drôles"

24
00:02:08,740 --> 00:02:15,260
qui n'ont rien de drôle.
Oui, on se moque de tout, mais...

25
00:02:15,260 --> 00:02:24,540
On a plein de blagues sur les noirs.
On a plein de blagues sur les Musulmans et les Chrétiens.

26
00:02:24,540 --> 00:02:30,700
On a des blagues sur ces trucs-là,
mais ce n'est pas marrant !

27
00:02:30,700 --> 00:02:42,540
A ce propos, si je suis avec mes amis,
qu'ils se moquent de quelque chose,

28
00:02:42,540 --> 00:02:47,100
et que je leur dis que ce n'est
pas marrant parce que

29
00:02:47,100 --> 00:02:51,660
ça blesse les autres, que ça va
à l'encontre des droits de l'homme,

30
00:02:51,660 --> 00:02:57,220
ils vont me traiter d'intello coincée
qui n'a pas d'humour.

31
00:02:57,220 --> 00:03:02,380
Et si je dis: "Non, les gars,
on ne devrait pas utiliser ce terme",

32
00:03:02,380 --> 00:03:09,020
ils vont trouver que j'exagère
et que je suis une "drama queen".

33
00:03:09,020 --> 00:03:17,780
Je pense que si les gens comprenaient l'effet
de leurs blagues soi-disant marrantes,

34
00:03:17,780 --> 00:03:27,140
ils devraient arrêter. Il arrêteraient de
les utiliser pour se moquer des autres juste pour rigoler.

35
00:03:27,140 --> 00:03:35,580
C'est égoïste de rire alors que d'autres
se sentent blessés à cause de nos mots.

36
00:03:35,580 --> 00:03:44,980
Et si tu dis que ce n'est pas marrant, les gens seraient
d'accord sur ton principe, sur la valeur même.

37
00:03:44,980 --> 00:03:52,780
Il seraient d'accord qu'il ne faudrait pas faire de la discrimination
fondée sur la couleur de peau, par exemple.

38
00:03:52,780 --> 00:04:02,220
Mais en vérité, ils le font tout le temps,
mais ils se le justifient parce que c'est marrant.

39
00:04:02,220 --> 00:04:04,780
Ce n'est pas un prétexte, tu sais ?