Je vais choisir "Tabous".
- Mon préféré !
- Ouais, quand j'entends le mot "tabou",
je pense à la religion, au sexe et à la politique.
Les trois fameux tabous en Egypte.
Je pense que la Révolution a aidé à rompre ces tabous.
Parce que, soudain, après notre peur de parler de politique,
tout le monde en parle. Et ce n'est plus tabou.
Il n'est plus tabou de se moquer de notre président, par exemple.
Au temps de Moubarak, il y avait des blagues sur lui,
mais pas autant que celles sur Al-Sissi, par exemple.
Donc, un des trois tabous a été rompu après la Révolution.
Merci, Révolution.
Les autres tabous aussi, comme le sexe et la religion :
on peut finalement en discuter.
Pas librement, bien sûr,
mais je pense que c'est quand-même avec plus de liberté qu'à l'époque de Moubarak,
car à cette époque-là, tout était tabou.
C'est toujours le cas, puisque Al-Sissi fait de son mieux pour nous taire,
mais je sens que la Révolution
a permis aux gens de parler librement de ce genre de tabous.
Il y a aussi ce que Aliaa Elmahdy a fait,
en rompant le tabou de la nudité et du corps de la femme.
C'est très révolutionnaire.
Ce que j'aime le plus dans ce qu'elle a fait,
c'est qu'elle a aboli tous les tabous.