1
00:00:06,222 --> 00:00:09,511
أه التابوهات

2
00:00:09,510 --> 00:00:11,822
هجيب سجارة تانية عشانها

3
00:00:13,820 --> 00:00:14,977
شكرا

4
00:00:22,970 --> 00:00:24,970
تابوه

5
00:00:27,600 --> 00:00:29,688
أه

6
00:00:31,020 --> 00:00:32,577
في البداية

7
00:00:32,570 --> 00:00:35,511
ما أعتقدش أن فيه كلمة
عربي للتابوه

8
00:00:36,088 --> 00:00:39,911
كلمة عربي، ترجمة عربي
لكلمة تابوه

9
00:00:42,400 --> 00:00:43,910
أه

10
00:00:44,711 --> 00:00:49,333
هو بس... أنا عمري ما فهمتها

11
00:00:49,333 --> 00:00:51,777
عمري ما فهمت الكلمة نفسها

12
00:00:51,777 --> 00:00:57,377
عمري ما فهمت ليه
فيه تابوهات

13
00:00:57,377 --> 00:00:59,370
أقصد

14
00:01:02,044 --> 00:01:05,377
لو إحنا تلقائيا بنعمل كل حاجة

15
00:01:05,511 --> 00:01:07,730
يبقى بنتكلم عن كل حاجة

16
00:01:07,730 --> 00:01:11,822
يعني مثلا لو بنتكلم عن

17
00:01:12,800 --> 00:01:14,711
عن الجنس مثلا

18
00:01:14,711 --> 00:01:16,710
لو الناس بتمارسه

19
00:01:16,710 --> 00:01:19,422
يبقىي ليه ما تتكلميش عنه

20
00:01:21,420 --> 00:01:24,533
أنا بس عمري ما فهمت الكلمة

21
00:01:24,533 --> 00:01:26,530
عمري ما فهمت هي ليه موجودة

22
00:01:26,530 --> 00:01:28,755
عمري ما فهمت ليه الناس مش بتتكلم عنه

23
00:01:28,750 --> 00:01:32,622
عمري ما فهمت ليه الناس مش بتتكلم في حاجات معينة

24
00:01:32,620 --> 00:01:35,466
مش فاهمة كلمة عيب

25
00:01:36,622 --> 00:01:39,600
ممكن أفهمها في سياق

26
00:01:40,755 --> 00:01:44,755
مش عارفة، وعي لو أنتي بتقولي

27
00:01:44,750 --> 00:01:47,688
لو حد بيشتم مثلا وفيه طفل

28
00:01:47,680 --> 00:01:52,933
يمكن يكون غير لائق ساعتها

29
00:01:52,930 --> 00:01:56,622
أو لو فيه فيلم

30
00:01:56,620 --> 00:01:58,977
ملائم لسن معين

31
00:01:58,970 --> 00:02:03,688
ولو إحنا بنتكلم عن

32
00:02:06,088 --> 00:02:07,733
سوبر مان

33
00:02:07,730 --> 00:02:12,977
وأزاي لو أطفال شافوا فيلم سوبر مان

34
00:02:12,977 --> 00:02:14,970
أو قروا قصص سوبرمان المصورة

35
00:02:14,970 --> 00:02:16,970
وبيفتكروا أنهم بيعرفوا يطيروا

36
00:02:16,970 --> 00:02:20,266
وده مممكن يسبب مشاهد درامية

37
00:02:20,266 --> 00:02:22,260
أقدر أفهم ده

38
00:02:22,260 --> 00:02:25,244
بس لما يبقى فيه بالغين

39
00:02:25,240 --> 00:02:29,066
بيتكلموا في مواضيع
مواضيع عامة

40
00:02:29,066 --> 00:02:31,060
مش بفهم فعلا كلمة تابوه

41
00:02:31,060 --> 00:02:34,177
مش عارفة مين اللي اخترع الكلمة دي

42
00:02:35,510 --> 00:02:39,377
وفي مصر بشكل خاص

43
00:02:39,377 --> 00:02:42,577
فيه تابوهات كتيرة جدا جدا

44
00:02:42,570 --> 00:02:45,244
حتى لو الناس مش بتحددها

45
00:02:45,240 --> 00:02:46,977
زي ما قلت قبل كده

46
00:02:46,970 --> 00:02:54,088
بس بنكبر وعارفين
أنه فيه حاجات معينة مش بنتكلم عليها

47
00:02:54,577 --> 00:02:56,977
وده تمام جدا

48
00:02:57,911 --> 00:03:04,533
ومش فاهمة خالص بدأت منين
ولا ازاي بدأت

49
00:03:05,200 --> 00:03:12,977
ومش عارفة مين ادى لنفسه الحق

50
00:03:12,970 --> 00:03:14,711
يحدد التابوهات

51
00:03:14,710 --> 00:03:18,000
ويحدد إيه اللي يتقال وإيه اللي ما يتقالش

52
00:03:18,000 --> 00:03:23,511
أو مين  ادى نفسه الحق

53
00:03:23,510 --> 00:03:26,888
يحط رقابة مثلا

54
00:03:27,466 --> 00:03:31,777
يعني، أنت مين عشان تحدد اللي يتشاف
واللي ما يتشافش

55
00:03:33,770 --> 00:03:38,133
يعني مثلا في موضوع المشروع
مشروع بصي

56
00:03:38,222 --> 00:03:47,688
كنا بنتكلم يعني... بنحضر لعرض
بيتكلم عن المراهقين وحياتهم

57
00:03:47,680 --> 00:03:52,622
المشروع عبارة عن مشروع حكي
بيستند لقصص حقيقية

58
00:03:52,620 --> 00:03:59,422
وكان المفترض

59
00:04:01,420 --> 00:04:05,555
نعرض في ليلة في أوبرا القاهرة

60
00:04:05,550 --> 00:04:12,400
وبعدين جالنا مكالمة قالوا لنا
أن مدير المسرح اللي هنعرض عليه

61
00:04:12,400 --> 00:04:16,444
سمعت يالصدفة أن العرض فيه كلمات غير لائقة

62
00:04:17,511 --> 00:04:20,844
فقعدنا نفكر

63
00:04:20,840 --> 00:04:26,666
يعني... الكلمات ممكن تكون غير لائقة

64
00:04:26,660 --> 00:04:29,066
ولا هي غير لائقة؟

65
00:04:29,066 --> 00:04:33,333
ولما تبتدي تفكري في الكلمات اللي كنا بنستخدمها

66
00:04:33,330 --> 00:04:37,511
معظم المراهقين بيستعملوا الكلمات دي

67
00:04:37,511 --> 00:04:39,510
يبقى إيه اللي بيخليه تابوه

68
00:04:39,510 --> 00:04:45,244
وبعدين ادينا مثل للمدير في الأوبرا

69
00:04:45,244 --> 00:04:47,240
يعني مدير المسرح

70
00:04:47,240 --> 00:04:50,266
اللي المفترص نعرض فيه

71
00:04:50,260 --> 00:05:00,133
وبعدين كانت شايفة... شايفة
أنه الكلام عن العادة السرية تابوه

72
00:05:00,130 --> 00:05:07,555
و... بالضبط، يعني
هي نفس الحاجة اللي قلتها قبل كده

73
00:05:07,550 --> 00:05:10,577
لو المراهقين بيمارسوا العادة السرية

74
00:05:10,570 --> 00:05:13,333
أو المراهقين بيفكروا في العادة السرية

75
00:05:13,333 --> 00:05:15,330
إيه اللي بيخليه تابوه في الأخر

76
00:05:16,000 --> 00:05:23,511
و في الأخر العرض ما كانش
بيقول دي حاجة كويسة ولا وحشة

77
00:05:23,510 --> 00:05:26,088
عمرنا ما بنشارك برأينا

78
00:05:26,080 --> 00:05:29,644
اللي بنعمله أنه بنحكي قصص
زي ما هي بالضبط

79
00:05:29,640 --> 00:05:35,911
وكمان فكرة أننا نقول الكلمات الغير لائقة

80
00:05:35,910 --> 00:05:40,977
ما كانش عشان يبان أننا جامدين وبنقول نفس الكلمات

81
00:05:40,970 --> 00:05:42,844
عشان نفضل صادقين

82
00:05:42,840 --> 00:05:47,822
عشان تفضل القصة أصيلة

83
00:05:47,820 --> 00:05:52,000
لو أنا ماشية في شارع وحد
قاللي أنتي شرموطة

84
00:05:52,000 --> 00:05:57,600
يبقى قصتي هي أن فيه حد
بصلي في شارع وقاللي أنتي شرموطة

85
00:05:57,600 --> 00:05:59,600
ودي القصة

86
00:05:59,600 --> 00:06:03,111
لو قلت أن حد بصلي وقال

87
00:06:03,110 --> 00:06:06,577
وقال كلمة وحشة مش عايزة أقولها

88
00:06:06,570 --> 00:06:09,866
مش دي القصة الحقيقة
مش ده اللي حصل

89
00:06:09,860 --> 00:06:16,755
وبتدي القصة التأثير الأصلي بتاعها

90
00:06:16,750 --> 00:06:20,177
وعلى قد ما كنت مخضوضة في الشارع

91
00:06:20,170 --> 00:06:22,844
وأنا بسمع كلمة معينة

92
00:06:22,840 --> 00:06:25,422
يبقى الجمهور هيتخض برضوا

93
00:06:25,420 --> 00:06:29,022
دي فكرة الحكي قصة

94
00:06:29,020 --> 00:06:34,177
وتحكيها بنفس الطريقة عشان الناس
تفهم أنتي حسيتي بإيه لما مريتي حاجات معينة

95
00:06:34,311 --> 00:06:41,066
وده مش هينفع لو ما قلناش حاجات
حصلت بجد

96
00:06:41,060 --> 00:06:44,755
وبالنسبة لي شخصيا
كوني جزء من المشروع

97
00:06:44,750 --> 00:06:49,555
هو عشان أنا مؤمنة أنه مهم
أننا نخلي الحاجات زي ما هي

98
00:06:49,555 --> 00:06:51,550
ونسيب القصص زي ما هي

99
00:06:51,550 --> 00:06:56,755
وده بس عشان أنا مؤمنة

100
00:06:56,750 --> 00:07:02,622
أن نخلي القصة زي الأصل

101
00:07:02,666 --> 00:07:08,577
هتخلي الناس تفهم اللي بمر بيه
وده أعتقد أنه أهم حاجة