1
00:00:06,260 --> 00:00:10,840
L'"Enfance", pour moi,
c'est tout ! Tout !

2
00:00:10,840 --> 00:00:14,170
C'est mon enfance
qui m'inspire.

3
00:00:14,710 --> 00:00:17,420
J'ai maintenant
plus de 80 ans

4
00:00:17,420 --> 00:00:22,220
mais je vis tout le temps
mon enfance.

5
00:00:22,220 --> 00:00:25,680
Le souvenir de mon enfance...
C'est incroyable.

6
00:00:26,480 --> 00:00:31,200
Tu sais, c'est incroyable. Je deviens très créative
quand je retourne à mon enfance.

7
00:00:33,200 --> 00:00:38,480
Ca a façonné toute ma vie. Tu sais, je suis auteur créatif.
Je n'aime pas le terme "activiste".

8
00:00:38,480 --> 00:00:42,000
Que veut dire "activisme",
ce mot que tout le monde répète ?

9
00:00:42,000 --> 00:00:44,970
Je suis principalement
auteur créatif.

10
00:00:44,970 --> 00:00:46,530
Principalement.

11
00:00:46,530 --> 00:00:52,480
Je suis écrivain. Je veux écrire mes idées,
mon imagination, mes sentiments,

12
00:00:52,480 --> 00:00:57,060
à propos des femmes, des hommes,
de la libération, de la liberté,

13
00:00:57,060 --> 00:00:59,060
de la révolution,

14
00:00:59,060 --> 00:01:01,060
la rébellion,

15
00:01:01,060 --> 00:01:06,710
de la vie des femmes et des hommes,
de tout ça.

16
00:01:06,710 --> 00:01:12,660
Parce que beaucoup me considèrent
comme une organisatrice, activiste, tu sais ?

17
00:01:12,660 --> 00:01:15,460
Parce que beaucoup de mes ouvrages
ont traité de femmes.

18
00:01:15,460 --> 00:01:22,220
Mais ils traitent essentiellement
de mes idées.

19
00:01:22,220 --> 00:01:25,240
Pas de ma mobilisation ou de mon activisme.