Bien sûr, j'ai formé des tas et des tas d'organisations.
La "Egyptian Women Union" (l'Union des femmes égyptiennes),
la "Arab Women's Solidarity" (Solidarité des femmes arabes),
J'ai fondé plein d'organisations en Egypte et dans le monde arabe,
mais malheureusement, tous les gouvernements d'Egypte et dans les pays arabes
étaient contre ça.
Ils ont peur de l'unité des femmes.
Le gouvernement égyptien depuis Nasser, el-Sadate, Moubarak, Morsi, jusqu'à ce jour,
même après la Révolution.
Ils ont tous peur de l'unité des femmes.
Ils ont peur du pouvoir des femmes.
Ils ont peur de l'unité des gens en Egypte.
Parce que pendant la Révolution de janvier
notre pouvoir était dans notre unité sur la place Tahrir.
Nous étions unis, nous étions engagés.
C'est pour cela que ça a été une révolution.
Nous les femmes, jusqu'à maintenant en Egypte
n'avons pas obtenu nos droits ; nous perdons nos droits.
Parce que nous n'avons jamais été unies.
J'ai essayé d'unir les femmes
mais le gouvernement m'a barré le chemin.
Même après la Révolution.
J'ai essayé d'unir les femmes.
Ils se sont opposés à moi.
Ils veulent que je sois un individu.
Tu me comprends ?
Que je sois un écrivain, un individu... du moment que je suis seule.
Du moment que je n'unis pas les femmes.