1
00:00:08,533 --> 00:00:13,200
J'aime le mot "Humanité".

2
00:00:13,200 --> 00:00:22,977
Beaucoup d'étrangers
restent ici en Egypte

3
00:00:22,970 --> 00:00:25,300
parce qu'ils y trouvent un côté "Humain".
Comme une copine à moi, Allemande.

4
00:00:25,300 --> 00:00:30,933
Elle aime l'Egypte et aime y vivre
parce qu'elle aime les gens ici,

5
00:00:30,930 --> 00:00:34,755
qu'elle trouve tellement gentils
et pleins d'humanité.

6
00:00:34,750 --> 00:00:38,044
Mais de l'autre côté, moi, en tant qu'Egyptienne
je ne vois rien de ça.

7
00:00:38,040 --> 00:00:39,688
Rien du tout.

8
00:00:39,680 --> 00:00:42,133
Peut-être que ça existe
mais très peu.

9
00:00:42,130 --> 00:00:48,488
Je ne veux pas te faire détester l'Egypte,
mais ça c'est notre vraie vie.

10
00:00:50,840 --> 00:01:02,088
Par exemple, il y a quelque temps,
j'ai pris le métro

11
00:01:02,080 --> 00:01:12,000
et j'ai vu un petit garçon, qui devait avoir
10 ans peut-être, avec sa soeur

12
00:01:12,000 --> 00:01:16,977
qui en avait peut-être 7.

13
00:01:16,970 --> 00:01:30,088
Ils jouaient ensemble et le garçon embrassait
et étreignait sa soeur devant tout le monde.

14
00:01:30,080 --> 00:01:36,133
A un moment donné, elle lui a donné
une tape sur la main.

15
00:01:36,130 --> 00:01:45,822
Mais les gens ont commencé à dire au garçon :
"Pourquoi tu la laisses te taper comme ça ?

16
00:01:45,911 --> 00:01:48,222
Tu es un homme. Tu peux lui répondre.

17
00:01:48,220 --> 00:01:52,444
Tu devrais la frapper. Elle n'est qu'une fille.

18
00:01:52,440 --> 00:01:58,088
Comment peux-tu la laisser
te taper comme ça ?"

19
00:01:58,080 --> 00:02:01,777
Les enfants étaient
tellement heureux ensemble,

20
00:02:01,770 --> 00:02:07,777
mais le garçon a commencé
à la frapper de plus en plus fort

21
00:02:07,770 --> 00:02:11,377
et elle s'est mise
à pleurer de plus en plus.

22
00:02:11,511 --> 00:02:12,933
Il a senti qu'il était un vrai homme.

23
00:02:12,930 --> 00:02:19,600
Parce que les gens lui ont dit qu'il était un homme
et qu'il devait faire ça à sa soeur.

24
00:02:19,600 --> 00:02:23,466
Cette situation m'a montré à quel point
ces gens-là étaient stupides.

25
00:02:23,460 --> 00:02:28,444
Tous. On vit dans une
société dégoûtante

26
00:02:28,440 --> 00:02:32,222
avec ces gens-là.
Ca leur procurait du bonheur.

27
00:02:32,220 --> 00:02:37,511
S'ils étaient humains,
ils les auraient laissés tranquilles.

28
00:02:37,510 --> 00:02:43,911
Donc cette situation a été difficile pour moi.
De voir cette fille pleurer

29
00:02:43,910 --> 00:02:48,266
après que son frère
l'ait frappée tellement fort.

30
00:02:49,910 --> 00:02:54,444
Et ça c'est une simple situation
de ce que j'ai vu dans ma vie.

31
00:02:54,488 --> 00:02:59,200
Quand je faisais mes études,
par exemple,

32
00:02:59,200 --> 00:03:06,311
j'ai eu affaire autant aux
grands animaux qu'aux petits.

33
00:03:06,310 --> 00:03:12,000
Et ils me font pitié
à cause de mes études.

34
00:03:12,000 --> 00:03:17,955
Avant de ressentir cette pitié,
j'avais peur d'eux.

35
00:03:17,950 --> 00:03:21,022
Je ne les aimais pas
et ils me faisaient peur.

36
00:03:21,020 --> 00:03:25,022
Mais après mon contact de près avec eux,
ils m'ont fait pitié.

37
00:03:25,020 --> 00:03:30,000
Les gens et les docteurs à la fac
les traitent tellement mal,

38
00:03:30,000 --> 00:03:36,000
que j'ai même vu une fois
une vache verser de vraies larmes.

39
00:03:36,000 --> 00:03:41,155
C'était une scène horrible.

40
00:03:41,150 --> 00:03:47,911
Voir une vache pleurer. Voir ses larmes
couler de ses yeux comme nous...

41
00:03:47,910 --> 00:03:52,444
Une autre fois, c'était
l'histoire d'un chien.

42
00:03:52,440 --> 00:04:04,044
Notre docteur nous apprenait à administer
une dose d'anesthésique à un chien

43
00:04:04,040 --> 00:04:11,911
à travers une expérience sur l'effet
de deux différentes drogues.

44
00:04:11,910 --> 00:04:20,488
Mais avec une des deux drogues, une toute petite dose
suffisait pour obtenir un effet anesthésique général.

45
00:04:20,480 --> 00:04:26,177
Mais le chien est mort
d'une overdose.

46
00:04:27,555 --> 00:04:32,844
Et sa mort a été
une autre scène horrible.

47
00:04:32,840 --> 00:04:34,977
Je me suis sentie très mal
pour ce chien.

48
00:04:34,970 --> 00:04:42,488
Mais pour elle, ce n'était pas grave.
Ce n'était "qu'un chien de rue".

49
00:04:42,480 --> 00:04:48,222
Avant ça, j'ai assisté à une chirurgie
sur un cheval.

50
00:04:48,220 --> 00:04:51,911
C'était une castration.

51
00:04:51,910 --> 00:04:59,511
L'air nétait pas stérilisé. Il était plein de toutes sortes
de contaminations virales et bactérielles.

52
00:04:59,510 --> 00:05:04,666
En plus, les outils pour faire l'opération
n'étaient pas stérilisés,

53
00:05:04,660 --> 00:05:12,622
et pas assez propres pour une chirurgie
et pour couper une section dans un corps.

54
00:05:12,620 --> 00:05:17,466
Si tu l'avais vu, tu aurais dit
un boucher, pas un docteur.

55
00:05:17,460 --> 00:05:26,140
Ca c'est les bases les plus simples de l'humanité.
Nous souffrons de leur absence.

56
00:05:26,140 --> 00:05:28,844
Nous n'avons pas
d'humanité en nous.

57
00:05:29,022 --> 00:05:36,266
Mon père a
une ferme d'abeilles.

58
00:05:36,260 --> 00:05:41,466
Où il élève des abeilles
qui produisent du miel.

59
00:05:41,460 --> 00:05:50,311
Une fois, nous avons eu
une saison très froide,

60
00:05:50,310 --> 00:05:56,133
et les abeilles en sont mortes.

61
00:05:56,130 --> 00:06:01,333
Mon père se sentait très mal parce qu'il
n'avait pas pû voyager pour les voir

62
00:06:01,377 --> 00:06:04,933
et qu'elles allaient mourir.
Il s'est senti mal.

63
00:06:04,930 --> 00:06:10,044
J'ai senti que nous avions
un peu d'humanité dans nos coeurs.

64
00:06:10,040 --> 00:06:16,088
Nous manquons d'humanité.

65
00:06:16,080 --> 00:06:26,933
Je ne rencontre pas beaucoup d'humanité
dans la vie, ni beaucoup d'affection.

66
00:06:26,930 --> 00:06:34,666
J'en vois un peu
chez les pauvres

67
00:06:34,755 --> 00:06:40,400
qui ont plus d'humanité
que les plus riches.

68
00:06:41,280 --> 00:06:48,800
J'ai vu une fois un mec
qui vendait des choses dans la rue

69
00:06:48,933 --> 00:06:57,822
qui avait un chat de rues qui venait le voir tous les jours
pour qu'il lui donne un peu de ce qu'il mangeait.

70
00:06:57,820 --> 00:07:01,955
C'est tellement attendrissant.

71
00:07:01,950 --> 00:07:07,244
Et voilà. Tout va bien.