Moi, je choisis "Désir".
Je pense que ce mot, pour moi, dénote une chose dont je n'ai jamais parlé,
je n'en ai jamais rien su. Un tabou.
On ne respecte pas, en Egypte, le désir.
Spécialement pour les femmes.
Tu ne devrais pas avoir de désirs si tu es une femme en Egypte.
Et c'est un phénomène que j'ai vu dans ma famille, dans la société.
Et parfois je sens qu'on nous force à faire des choses
dont on n'a pas le désir de faire.
On tue le désir chez les femmes.
On est éduquées comme ça. On nous élève comme ça.
Ca a toujours été comme ça.
Et c'est quelque chose qui m'a toujours mise très en colère.
Tout au long de ma vie et jusqu'à maintenant.
Je suis très en colère
qu'on n'ait jamais respecté ça pour moi et pour d'autres femmes autour de moi.
Et cette question nécessitait une révolution depuis longtemps.
J'essayais de faire ça en moi d'abord puis autour de moi
et à un moment donné, j'ai déclaré cette révolution à ma famille, et j'ai dit "Non".
- Quels genres de changements est-ce que ça t'a coûté ?
- D'abord, quand je me suis mariée avec quelqu'un que je ne voulais pas,
déjà ça.
Je ne le désirais pas. Je n'éprouvais aucun désir pour lui.
Mais tout le monde voulait que je l'épouse. La première chose que j'ai faite, j'ai dit "Non".
Et j'ai obtenu mon divorce. J'étais la première à divorcer dans ma famille.
- Tu avais quel âge ?
- J'avais 26 ans
et j'étais aussi la première dans ma famille à quitter Alexandrie
et à quitter l'appartement de famille pour vivre seule au Caire.
Ca aussi, a été une révolution pour moi.
Une révolution aux yeux de la famille, aux yeux de tout le monde.
Un choc.
Puis la deuxième fois a été la révolution contre le régime de Moubarak et tout ce qu'il représentait
en termes d'oppression, de violence.
C'est à ce moment-là que je me suis engagée dans cette révolution.
Et ce n'est que quand j'ai commencé à prendre ces actions
que j'ai senti que j'étais libre.
Que j'étais humaine. Que j'étais quelqu'un.
Parce qu'avant, je sentais que j'étais comme un objet... comme emprisonnée.
Et quand je parle de cette période-là de ma vie,
que j'ai passée à Alexandrie, avec ma famille,
je dis toujours : "Quand j'étais en prison".
Je dis toujours ça.
Parce que, pour moi, c'était une vraie prison.
A tous les plans, c'était une prison.
Même au niveau de la pensée.
Je me souviens que je n'avais pas le droit de lire certains livres.
Commes les livres de Nawal al-Saadawi.
Comme quand mes parents avaient découvert un jour
que j'avais acheté des livres de Nawal al-Saadawi, et qu'ils les ont pris,...
Ils les ont carrément pris et jetés...
Je n'avais pas le droit de lire ça. Parce que cette femme n'est pas bien.
Parce que cette femme parle de sexe, de nudité,
de tous types de tabous, appelait les filles à faire la révolution, et ça, ce n'est pas bien.
En plus, elle parle contre Dieu et contre la religion.
Et ça aussi ne plaisait pas à ma famille.
Je n'avais donc pas le droit de lire ses livres.
Pour moi, ça a commencé à l'intérieur. Une révolution en moi.
Les questions que je ne pouvais pas poser, je les posais à moi-même.
Je pense que ça a été un processus.
Pour moi, c'était un processus.
D'essayer d'apprendre toute seule
de mettre une stratégie entre moi et moi-même.
Puis de la faire, la mettre en oeuvre.
De prendre action.
Ca m'a pris beaucoup de temps et beaucoup de difficultés aussi
de faire des choses que je ne voulais pas faire
avant que je ne fasse la révolution. A l'intérieur et à l'extérieur.
Et je continue à la faire.
Une stratégie consistant à dissimuler ce que je pense.
Ne pas le dire, mais le penser.
Faire comme ils font,
sans croire à ce qu'ils font.
Juste pour obtenir un peu de paix pour quelque temps.
Puis, dès que l'opportunité s'offre à moi, je passe à l'action.
Par exemple, dans mon expérience conjugale, j'avais aussi une stratégie.
J'essayais d'avoir l'air d'accepter au début,
mais je savais que j'allais y mettre fin.
Au bon moment.
Quand j'en aurais l'occasion.
Evidemment, tout ce que je faisais était discret.
Jusqu'au moment où j'aurais l'occasion de faire la chose ou de passer à l'action.
Par exemple, je cherchais du travail au Caire.
Je ne l'ai dit à personne. Pas même à mes parents. Personne.
Quand je l'ai trouvé, quand j'ai été acceptée, j'ai passé à l'action : j'ai quitté Alexandrie pour aller au Caire.
Ca ne leur a pas plu, mais je l'ai fait.
Quand j'écrivais mon blog,
même chose.
j'étais toujours à Alexandrie, j'ai pris le train,
mes parents ne savaient pas où j'étais et croyais que j'étais au travail.
Je suis allée au Caire, j'ai participé aux manifestations, j'ai pris des photos et je suis retournée à Alexandrie.
J'ai mis tout ça en ligne sans que personne ne s'en aperçoive.
Mais ça a marché.
Et je parvenais à atteindre plein de jeune. Certains croyaient même que j'étais un mec ou un garçon.
On m'a dit ça après.
Mes actions ont toujours été comme ça : discrètes au début, puis "Boum !".
Préparer bien, puis "Boum !".
- Comment tes "Boum" étaient-ils reçus ?
- Parfois, de façon agressive.
Bien sûr, parfois tout le monde pensait que j'étais folle,
que mon comportement n'était pas normal pour une fille,
ni pour une femme,
et j'ai, bien sûr, rencontré beaucoup de résistance de la part de tout le monde.
Beaucoup de "Non, tu ne feras pas ça. On va t'en empêcher".
Je n'ai jamais jamais reçu le soutien des gens autour de moi. Jamais.
Que ce soit de ma famille, de mes parents, ou même parfois de mes amis.
Mais je savais que je faisais était bien pour moi. C'était moi.
Ce que je suis. Moi.
J'ai donc continué à être moi.
C'est tout.
Je n'ai écouté personne.
Parce qu'ils pensent que ce qu'ils veulent est le seul chemin.
C'est-à-dire leur chemin. Le chemin de tout le monde.
Mais ce n'est pas le mien.
J'en ai un autre. Une autre manière.
C'est différent, peut-être, mais c'est moi. Donc je continuerai à être moi.