1
00:00:06,844 --> 00:00:10,133
Je vais commencer par le mot "Désir".

2
00:00:10,130 --> 00:00:14,133
Je pense que le désir est tout pour moi.
De mon point de vue,

3
00:00:14,130 --> 00:00:17,600
le désir est ce qui me meut vers les choses,

4
00:00:17,600 --> 00:00:21,155
vers les gens, et même mon boulot.

5
00:00:21,150 --> 00:00:25,555
Mon job est étroitement lié au désir.
Je suis actrice et comédienne,

6
00:00:25,550 --> 00:00:30,577
et si je n'ai pas le désir de faire une chose,
et bien, je ne la fais pas.

7
00:00:30,570 --> 00:00:36,088
Dans les relations aussi, bien sûr le désir
est la première chose pour moi.

8
00:00:36,080 --> 00:00:40,933
Donc le désir est la chose
la plus importante dans ma vie.

9
00:00:40,933 --> 00:00:42,930
L'"Egalité",

10
00:00:43,422 --> 00:00:45,777
je ne pense pas
que l'égalité existe.

11
00:00:45,777 --> 00:00:52,755
J'ai vécu en Egypte, dans beaucoup de pays
au Moyen-Orient, en Europe,

12
00:00:52,750 --> 00:00:56,977
et maintenant je vis à Los Angeles,
en Californie aux Etats-Unis,

13
00:00:57,644 --> 00:01:02,533
et je n'ai jamais vu quelqu'un pratiquer
l'égalité à 100%.

14
00:01:02,622 --> 00:01:06,844
Les gens parlent trop de l'égalité
entre les femmes et les hommes,

15
00:01:06,840 --> 00:01:09,244
mais si tu parles encore de ça,

16
00:01:09,288 --> 00:01:13,244
ça veut dire que tu as toujours
le genre en toi.

17
00:01:13,240 --> 00:01:17,111
Que tu me regardes toujours comme une femme
et non pas comme un être humain.

18
00:01:17,110 --> 00:01:19,688
Donc je ne pense pas que
l'égalité existe du tout.

19
00:01:20,355 --> 00:01:22,622
Je ne l'ai jamais vue.

20
00:01:23,200 --> 00:01:26,044
J'espère que ça arrivera un jour.

21
00:01:27,333 --> 00:01:30,577
L'Egypte et les Etats-Unis
sont très similaires.

22
00:01:30,570 --> 00:01:33,644
La façon dont ils traitent les femmes
est presque la même.

23
00:01:33,640 --> 00:01:36,222
Bien sûr que là-bas, on a plus de droits,

24
00:01:36,220 --> 00:01:39,066
mais c'est quand-même pareil.

25
00:01:39,244 --> 00:01:43,022
Je lutte pour mes droits
ici et là-bas aussi.

26
00:01:43,020 --> 00:01:47,200
Je ne veux plus lutter. Je veux juste que les gens
soient normaux avec moi.

27
00:01:47,200 --> 00:01:50,977
Qu'ils me traitent comme un être humain.
Qu'ils ne mettent pas le genre dans leurs têtes,

28
00:01:50,970 --> 00:01:53,644
qu'ils ne fassent pas de fixations
sur mon orientation sexuée,

29
00:01:53,640 --> 00:01:59,288
qu'ils ne me demandent rien sur ma religion, sur la façon
dont je pratique ma vie quel que soit ce que je fait.

30
00:01:59,377 --> 00:02:05,333
Laissez aller ! Ce n'est pas parce que je suis une femme
que l'on doit me montrer du doigt à chaque fois.

31
00:02:05,333 --> 00:02:07,330
Donc, ça m'a rendue malade.

32
00:02:07,330 --> 00:02:10,488
J'en ai assez du monde entier.

33
00:02:10,488 --> 00:02:12,480
Ca suffit !

34
00:02:12,480 --> 00:02:14,711
S'il vous plaît, traitez-moi
comme un être humain.

35
00:02:14,710 --> 00:02:17,644
Laissez mon genre de côté.

36
00:02:17,644 --> 00:02:19,640
C'est tout.