Une des choses que m'évoque le mot "genre",
c'est l'"Espace public". Surtout dans le contexte difficile et la vie quotidienne dure en Egypte,
avec cette société soi-disant "conservatrice",
et parfois les gens qui ont des opinions islamistes,
donc cette société malade. Vraiment malade.
Parce que la question ambiguë de l'existence de la femme dans la sphère publique est vraiment problématique.
Pourquoi ? Parce que du moment où je sors de ma maison, même à ce jour,
Je dois porter des masques et emprunter un langage corporel spécial.
Un langage corporel endurci, pour survivre la rue.
A cause du harcèlement et le danger. Chaque fille et femme fait face au harcèlement, à chaque pas qu'elle fait.
De toutes sortes de personnes :
enfants, officiers de polices, hommes, vieux, tout ce que tu veux.
Je suis confrontée au danger tout le temps.
D'autre part, mon frère, par exemple, n'est pas confronté aux mêmes évènements.
La chose qui affecte vraiment ma vie, ma vie quotidienne, mon existence et mon travail,
c'est que je n'ai pas la liberté de mobilité, alors que c'est essentiel dans la vie d'une femme.
Parce que tu ne peux rien faire quand tu es enfermée dans ta sphère privée.
Ton futur et ta vie sont distribués entre deux devoirs principaux.
Tu vas avoir la première phase de ta vie où tu dois te marier
et où tu dois faire un bébé et être mère.
Puis, à cause de la situation économique, tu dois sortir travailler
tout en étant une mère... Une mère totalement égyptienne, conservatrice, stéréotype
dans la maison.
Et c'est tout. Puis tu meurs.
Le truc c'est cette idée de double fardeau.
Nous sommes forcées à passer par les deux expériences ; celle de l'homme et celle de la femme.
C'est une chose, un devoir compliqué d'un point de vue "genre" dans la vie d'une femme,
surtout dans ce contexte.
C'est une affaire, un problème international, je sais,
mais c'est vraiment horrible et compliqué, surtout dans la région MENA.
Plus compliqué que n'importe où ailleurs.