1 00:00:06,480 --> 00:00:13,730 Je veux lier le mot "Solidarité" au mot "Tabou". 2 00:00:13,730 --> 00:00:15,820 Comment ? Voilà... 3 00:00:16,260 --> 00:00:20,820 peut-être les lier aussi à un autre mot-clé que je peux inventer ; le mot "Choix". 4 00:00:21,770 --> 00:00:30,970 Et tout ça est lié à ma perception et mon expérience féministe. 5 00:00:30,970 --> 00:00:36,750 Surtout dans le contexte conservateur très dur dans lequel nous vivons en Egypte. 6 00:00:36,750 --> 00:00:39,860 Comment ? Je vais t'expliquer. 7 00:00:41,020 --> 00:00:45,060 Les vies des filles sont très compliquées. 8 00:00:45,420 --> 00:00:49,730 Les vie personnelles et les choix personnels 9 00:00:49,730 --> 00:00:54,260 sont vraiment des choses auxquelles nous sommes confrontées tout le temps. 10 00:00:56,970 --> 00:01:03,510 En ce qui concerne la vie sexuelle, l'existence sexuelle, et l'expérience sexuelle, 11 00:01:03,680 --> 00:01:13,730 depuis le début, on coupe notre relation en tant que femmes et que filles avec nos corps. 12 00:01:14,260 --> 00:01:19,420 Et quand nous commençons à grandir, 13 00:01:19,420 --> 00:01:23,950 nos corps en tant que femmes deviennent tabou. 14 00:01:24,400 --> 00:01:27,110 La vie sexuelle aussi devient tabou. 15 00:01:27,200 --> 00:01:31,600 Les filles n'ont pas le droit d'avoir un vie sexuelle. 16 00:01:31,910 --> 00:01:41,420 Et ça c'est vraiment problématique dans nos sociétés... nos sociétés arabes, ou nos sociétés islamiques, peu importe. 17 00:01:42,260 --> 00:01:50,920 Peut-être parce que je m'intéresse aux études de la sexualité et que je travaille dans ce domaine, 18 00:01:51,150 --> 00:01:55,110 mais la sexualité de la femme est un sujet énorme 19 00:01:55,110 --> 00:02:05,240 dont on n'aime pas parler, en tant qu'Egyptiens et que gens du Moyen-Orient, 20 00:02:05,280 --> 00:02:09,550 Voire même dont on ne reconnaît même pas l'existence. 21 00:02:09,550 --> 00:02:12,400 Ce n'est pas reconnu. 22 00:02:12,970 --> 00:02:19,280 Si tu es un garçon, tu aurais peut-être une vie sexuelle plus libre que celle d'une femme. 23 00:02:19,460 --> 00:02:22,040 Mais pour un femme, ce n'est pas possible. 24 00:02:23,640 --> 00:02:28,530 Beaucoup de mes proches 25 00:02:28,530 --> 00:02:34,130 y compris des proches bien éduquées, ont subi des MGF, 26 00:02:34,130 --> 00:02:40,630 consistant à couper des parties du corps de la femme dès le départ. 27 00:02:41,420 --> 00:02:51,950 Le truc c'est que quand une femme ou une dame ou une fille 28 00:02:51,950 --> 00:02:58,750 décide d'être libre, ou comme moi, décide d'avoir ma propre vie 29 00:02:59,060 --> 00:03:01,280 par exemple, 30 00:03:01,680 --> 00:03:11,380 cette peur de découvrir sa propre vie sexuelle et de découvrir sa vie personnelle 31 00:03:11,770 --> 00:03:20,970 reflète tout ce qui est dans nos têtes, 32 00:03:20,970 --> 00:03:25,550 et ce que l'on ressent au sujet de nos propre corps, nos besoins et nos droits, 33 00:03:25,550 --> 00:03:31,600 ce qui est "Haram" (péché) et ce qui est OK, 34 00:03:31,600 --> 00:03:33,600 toutes ces choses-là... 35 00:03:33,600 --> 00:03:37,370 Ou si ça aurait mis ma mère en colère ou pas... 36 00:03:37,420 --> 00:03:39,200 Mais c'est mon droit 37 00:03:39,330 --> 00:03:45,370 d'avoir une vie sexuelle personnelle. 38 00:03:45,370 --> 00:03:50,260 Et pour être honnête, toutes les filles pensent à la même chose 39 00:03:50,350 --> 00:03:57,020 surtout en prenant leurs premier pas vers l'indépendance. 40 00:03:58,480 --> 00:04:08,660 A mon avis, le truc c'est que quand on a un bon cercle de solidarité digne de son nom 41 00:04:10,000 --> 00:04:15,000 on a besoin de respecter les choix des autres mutuellement. 42 00:04:15,000 --> 00:04:25,550 Il n'existe pas de liste de vérification pour décider si tu es une femme libre ou pas. 43 00:04:26,880 --> 00:04:31,150 Comme quoi si tu es une femme libre, il faut absolument que tu aies une vie sexuelle. 44 00:04:31,860 --> 00:04:36,530 Si tu n'as pas de vie sexuelle, c'est que tu n'es pas aussi libre 45 00:04:36,660 --> 00:04:40,880 que tu aimerais l'être, ou pas aussi féministe que tu aimerais l'être, 46 00:04:40,930 --> 00:04:44,170 ou pas aussi combattante qu'on aimerait que tu sois. 47 00:04:44,350 --> 00:04:48,480 Ca c'est vraiment mauvais. 48 00:04:48,480 --> 00:04:58,970 Parce que chacune de nous a sa propre expérience, 49 00:04:58,970 --> 00:05:03,730 son propre cheminemant et sa propre histoire. 50 00:05:03,730 --> 00:05:05,730 Nous devons nous respecter les unes les autres. 51 00:05:05,730 --> 00:05:11,550 Si nous avons vraiment une solidarité et un cercle de soutien solide, 52 00:05:13,680 --> 00:05:16,930 nous ne devons pas juger 53 00:05:17,600 --> 00:05:20,840 les choix des autres filles quelles qu'elles soient. 54 00:05:21,910 --> 00:05:27,040 Que tu sois totalement ouverte d'esprit, ou totalement fermée d'esprit, 55 00:05:27,910 --> 00:05:30,080 il s'agit de choix. 56 00:05:30,080 --> 00:05:36,580 Si je suis une fille et que je ne veux pas faire une certaine chose 57 00:05:37,600 --> 00:05:42,040 qui a à voir avec les sujets tabous de la vie sexuelle, 58 00:05:42,040 --> 00:05:44,040 c'est mon droit de ne pas la faire. 59 00:05:44,930 --> 00:05:54,220 Tu sais, je vois ça comme une forme d'oppression 60 00:05:54,220 --> 00:06:02,570 si quelqu'un de mon propre cercle, les gens qui sont plus "libres" que moi, 61 00:06:02,570 --> 00:06:09,600 m'oppriment en me forçant à faire des choses que je ne veux pas faire pour l'instant 62 00:06:09,600 --> 00:06:11,240 - peut-être après, peu importe. 63 00:06:11,680 --> 00:06:19,420 Je parle de ça parce que nos vies personnelles sont complètement liées à nos vies publiques. 64 00:06:19,420 --> 00:06:23,280 En féminisme, le personnel est politique. 65 00:06:23,280 --> 00:06:25,280 Le personnel est public. 66 00:06:25,280 --> 00:06:27,280 Et c'est vraiment lié. 67 00:06:27,550 --> 00:06:32,040 La vie personnelle et la vie sexuelle 68 00:06:32,310 --> 00:06:39,820 sont étroitement liées à nos vies en dehors de tout ça. 69 00:06:41,820 --> 00:06:43,820 C'est tout.