1
00:00:09,800 --> 00:00:11,120
Quand on me demande :

2
00:00:11,280 --> 00:00:13,360
"Les femmes ont-elles été libérées
avec la révolution ?"

3
00:00:13,560 --> 00:00:15,400
"En temps que femme,
as-tu l'impression 

4
00:00:15,560 --> 00:00:18,320
d'avoir gagné ta place 
dans l'espace public ?"

5
00:00:18,480 --> 00:00:21,320
Ces questions ridicules 
reviennent tout le temps.

6
00:00:26,400 --> 00:00:28,760
En Occident, tout tourne

7
00:00:29,640 --> 00:00:32,960
autour de l'apparence,
de ce qui se voit.

8
00:00:33,120 --> 00:00:37,840
Ils ne s'intéressent
qu'au voile par exemple. 

9
00:00:40,080 --> 00:00:43,200
J'ai été frappé d'apprendre
que dans plusieurs villes,

10
00:00:43,360 --> 00:00:45,720
quand les femmes
chrétiennes et juives ont appris

11
00:00:45,880 --> 00:00:48,440
que des femmes musulmanes, 
- des femmes couvertes -,

12
00:00:48,600 --> 00:00:52,160
avaient peur de sortir 
de leur maison seule,

13
00:00:52,320 --> 00:00:54,240
elles les ont accompagnées
faire du shopping.

14
00:01:04,920 --> 00:01:07,200
C'est vraiment insultant.

15
00:01:08,600 --> 00:01:11,720
J'ai l'impression que ça devrait
venir de l'intérieur,

16
00:01:11,880 --> 00:01:14,080
parce que nous sommes conscientes

17
00:01:14,240 --> 00:01:16,720
de notre complexité,
de notre société...

18
00:01:16,880 --> 00:01:20,640
On ne peut même pas l'expliquer.
On le ressent, on le vit.

19
00:01:23,840 --> 00:01:27,640
OK. Tu veux que je décrive 
ce que le mot veut dire pour moi,

20
00:01:27,800 --> 00:01:28,760
et...

21
00:01:28,920 --> 00:01:31,760
Ce que ça veut dire pour toi,
dans ton expérience.

22
00:01:31,920 --> 00:01:34,120
- Dans la société, en tant que femme.
- Voilà.

23
00:01:34,320 --> 00:01:36,040
Tout ce que tu as envie de dire :

24
00:01:36,200 --> 00:01:37,840
il n'y pas de règle, c'est ça l'idée.

25
00:01:42,600 --> 00:01:44,040
Ça tourne, là ?

26
00:01:44,240 --> 00:01:46,680
- Ça tourne. C'est parti.
- D'accord.

27
00:01:46,880 --> 00:01:49,840
C'est ton film,
c'est toi qui décides.

28
00:01:52,160 --> 00:01:55,520
Je choisis le mot "activisme".

29
00:01:55,960 --> 00:01:57,440
Oui, l'activisme.

30
00:01:58,800 --> 00:02:00,920
Je ne comprends pas
ce qu'est l'activisme.

31
00:02:01,120 --> 00:02:02,840
Je vais choisir le "corps",

32
00:02:03,040 --> 00:02:06,960
car ça a été un long cheminement,
avec ce mot et son sens. 

33
00:02:07,160 --> 00:02:11,160
Ils veulent couper notre relation,

34
00:02:11,320 --> 00:02:14,320
en tant que femmes et que filles,
à notre corps.

35
00:02:14,800 --> 00:02:16,240
Je m'aime

36
00:02:16,440 --> 00:02:17,720
quand je défie.

37
00:02:17,880 --> 00:02:21,600
Je me déteste quand je ne défie pas.

38
00:02:22,400 --> 00:02:26,040
Je défie tout dans ma vie, 
même l'âge.

39
00:02:26,240 --> 00:02:29,600
Le désir est tout pour moi,
de mon point de vue.

40
00:02:29,760 --> 00:02:32,440
Le désir, c'est ce qui me meut
vers les choses.

41
00:02:32,640 --> 00:02:34,480
Je vais ajouter le mot "attentes".

42
00:02:34,680 --> 00:02:36,280
Je déteste le mot "féminité".

43
00:02:36,480 --> 00:02:39,240
Je crois que le mot "génération"
est aussi important.

44
00:02:39,440 --> 00:02:41,040
Je suis humaine, comme vous.

45
00:02:41,240 --> 00:02:44,400
Je devrais pouvoir choisir
ce que sera ma vie.

46
00:02:44,600 --> 00:02:45,880
J'aime vraiment "Internet".

47
00:02:46,080 --> 00:02:47,800
Alors, la "joie".

48
00:02:48,000 --> 00:02:49,560
- "Langage".
- "Maternité".

49
00:02:49,760 --> 00:02:51,600
"Nudité",  être nue,

50
00:02:51,760 --> 00:02:53,440
enlever les vêtements.

51
00:02:53,640 --> 00:02:54,480
"Orientalisme".

52
00:02:54,680 --> 00:02:56,160
J'aime toujours la poésie.

53
00:02:56,360 --> 00:02:57,360
"Révolution".

54
00:02:58,520 --> 00:02:59,680
"Solidarité".

55
00:03:00,960 --> 00:03:02,200
Le mot "tabou".

56
00:03:02,400 --> 00:03:04,480
Je ne suis pas
dans ce truc "d'unité".

57
00:03:04,680 --> 00:03:07,560
La voix des femmes en Egypte.

58
00:03:07,760 --> 00:03:09,960
En Occident, tout tourne

59
00:03:11,000 --> 00:03:13,960
autour de l'apparence,
de ce qui se voit.

60
00:03:15,480 --> 00:03:16,280
Ça vous a plu ? 

61
00:03:16,480 --> 00:03:18,040
Ça vous a plu ? 

62
00:03:23,560 --> 00:03:25,400
Si vous voulez soutenir ce webdoc,

63
00:03:25,560 --> 00:03:27,440
allez sur indiegogo.com

64
00:03:27,600 --> 00:03:28,960
chercher le projet "Womanhood",

65
00:03:29,120 --> 00:03:30,880
et parlez-en à vos amis.